Sl. No.	NAME OF THE PATHIGAM and benefit	Go to Back
11	Jeeva Karuniyam Kasi Kanda Shasti

Jeeva Karuniyam Kasi Kanda Shasti

SRIMATH PAMBANSWAMIGAL THIRUPPALLIEZHUCHI

LYRICS WRITTEN BY SIVATH TAMAZHI GUGA MANI D. DHANAPAL
SINGER: VINAAYAKRAAM MAHAESH
MUSIC: SELVA GANESH



32. JEEVAHAARUNNIYA NIHAZCHCHI
iraaham -  saaruhaesi; thaalam: sadhusra yeaham

nayinaar pillai veettil irundhaai
                nanbahalil avveettuch siruvan
*masooram nasukkik kolai purindhaan
                madavoan seyalaik kandu varundhi
unavaenum neeraenum utkollaamal
                unarththinaai seevahaarunyaththai
paamban kumara kurudhaasarae
                balli yezundharulaayae.

*masooram - moottaip poochchi (Buts)

                sreemath paamban suvaamihal thirunelvaelich sikkanarasaiyan kiraamaththil nayinaar pillai veettil thangiyirundhaar.  avveettuth thinnaiyil amarndhu irundha poadhu oru mihach siriya thuvaaraththin vaziyaaha oru moottaip poochchi onru velippada suvaami avargal avveettu siruvanai noakki `indha moottaip (masooram) poochchiyaik kondu poai veliyil viduha’ yenradhum avveettuch siruvan adhai nasukkik kolai purindhaan.  madavoan seyalaik kandu manam varundhinaar suvaamihal.  veettil ullavargal ichcheyalukkaaha mannippuk kaettanar.  unavu unna azaiththanar.  aanaal suvaamihal `iv veettil izavu yeatrpattulladhu yaam pusiyoam’ yenru uraiththaar.  avveettil unavaenum neeraenum utkollaamal irundhaar.  avveettil ullavargal vaendudhalil paeril anru iravu paal mattum arundhinaar.  marunaal uchchip pozudhil unavinai utkondaar.  suvaamiyin seevahaarunniyaththaip paarththavargal adhisayiththinar.

                `seevahaarunniyam periyadhu yenak karudhum aruludaiyavargal, vaazum uyirgalaik kolla maattaar’ yenru nyaanavaakkiyaththil vilakkiya paamban kumarahurudhaasarae! arulpuriyap palli yezundharulveeraaha!.

33. KAASIYAATHTHIRAI  -  KAASHAAYA THAARANAM

iraaham -  saaruhaesi; thaalam: sadhusra yeaham

kaasiyaaththirai puriyath thodangiyadhaal
kaanutrra thalangal yennil adangaa
kumarahurubara suvaamihal thirumadaththil
                hurunjjirippudan annamittanar, angu
kaanaamal vellaadai poahavae
                haashaaya thaaranam nadakka, adhaik
kumarahurubara madaththup periyavaridam petrravarae
                humarahurudhaasarae palli yezundharulaayae.

                sreemath paamban kumarahurudhaasa suvaamihal kaasikkuch senraar.  appoadhu pala thalangalaith tharisiththu mahizndhaar.  avvaaru kaasi senra poadhu angulla kumarahurubara suvaamihal madaththil sreemath paamban suvaamihalukku ki.bi. 1902aam varudam aadimaadham 22aam naal, anbudan azaiththu muhamalarchchiyudan annam ittanar.  suvaamihal annam undu mudiththavudan thaan vaiththu irundha mael vellaadai vaiththa idaththil kaanavillai.  kumarahurubara madaththup periyavar suvaamihalukkup ponnoolidappatta irandu kaashaaya vasthirangalaik koduththu vanangi ninranar.  ivvaaru suvaamihalukkuk kaashaaya thaaranam nadakka adhu mudhal suvaamihal kaashaayam uduththik kollum pazakkaththai maetrkondaar.



                nyaanihalum, thuravihalum aniyum kaashaaya vasthiraththaik kumarahurubaran thamakku aliththadhaaha ninaiththuk kaashaaya vasthiram anindhavarae! thangalai ninaippavargalukku kaashaaya vasthiraththudan vandhu kaatchi koduththu arul seiyap palli yezundharulveeraaha!.

34. KANDHASASHDI VAIBAVAM
iraaham -  saaruhaesi; thaalam: sadhusra yeaham

thiruvaarezuththu ubadhaesam petrra
                dhiruvanandhaburam suppiramaniyarin sashdikkuch sella
adiyavarukku amudham padaikka virumbi
                annamoru muraiyae samaikka, sooriyan
asthamiththa pinbudhaan amudham mudindhadhu
                atrpudham petrradhu mahaesvara poojai
kuru pakthiyai unarththiyavarae
                hurudhaasarae palli yezundharulaayae.

                sreemath paamban suvaamihalin seedargalil mukkiyamaanavaraaha iruppavarum, suvaamihalidam thiruvaarezuththu ubadhaesam petrravarumaana thiruvanandhaburam suppiramaniyarin veettil muruhanukkuch sirappaaha nadaiberum vaibavangalil sashdi vaibavamum onru indha sashdi vaibavaththil kalandhu kolla suvaamikku azaippu vara suvaamihalum thiruvanandhaburaththitrkuch senru sashdi vaibavaththil kalandhu kondaar.  andha sashdi vaibavaththil adiyaargalukku unavu samaiththu annadhaanam yenkinra maahaesvara poojai nadai petrradhu.  inguch samaikkappatta annam alla allak kuraiyaamal amudha surabi poala vandhadhu.  sooriyan asthamiththa pinbudhaan amudham mudindhadhu.  naam iraivazibaattu seivadhai poojai yenru solluvoam.  aanaal iraivanai vananguhinra adiyaargalukku annamidudhal maahaesvara poojai yenru kooruvoam.  adhaavadhu kani yenraal pazam.  maangani yenraal idhaivida sirandha pazam illai yenbadhu porul.

                `hurubaarvai koadi punniyam’ yenbadhaal, sreemath paamban suvaamihal muruhanidam ubadhaesam petrru muruhanaiyae yeahadheivamaaha yeatrradhaal andha muruhanin vaibavamaana sashdiyil annam orumuraiyae samaikka amudha surabi poal annam alla allak kuraiyaamal adiyaargalukku unavu aliththu maahaesvara poojai atrpudham petrradhu.  aahaiyaal indha mahaadhaejoa mandalaththaar nadaththum sashdi poojaiyilum atrpudham nadakka arulaasiburiyap palli yezundharulveeraaha!.