WE NEED THE PERSONS THOSE WHO CAN DO SERVICE FOR OUR WEBSITE LIKE VIDEO EDITING ETC., MAY SENT YOUR WILLINGNESS TO OUR EMAIL ID pambanswamigalenguru@gmail.com

English Tamil
Make Your Donation Now

Recording of Srimath Pamban Swamigal Guru Pooja telecasted on 4th June 2018, 4.00 PM to 7 PM.

You are here » Home » Lyrics »4th Mandalam Songs

4th Mandalam Songs


Sl. No. NAME OF THE PATHIGAM and benefit TOTAL SONGS Go to Back
I. 2. PARIPOOJANAPANCHAMIRUDHA VANNAM 5

PARIPOOJANAPANCHAMIRUDHA VANNAM


innoolil  Thiru Santha Rajan, Bangalore avargalin vazihaattudhal peyaril ip paadal yennaip poal yeliyavar padippadhatrku yeatrravaaru piriththum kodukkappattulladhu.  ivvaaru piriththu koduppadhu yeliya muraiyil katrruk kolluvadhatrku mattum thaan payanbaduththappada vaendum.

paamban sree kumarahurudhaasa suvaamihal aruliya pariburana panjjaamirdha vannam

1 paal  (Milk)

suppiramaniya perumaan soorabathmanudan poaridum mahimai.
muruhanin poar vetrri kuriththu ‘jeyahoasham’. piniboakka vinnappam.

1 - 1

ilangu nankalai virinjjanoadu
  anandhanum sadha mahansadhaa
    viyankol thambiyargalum ponaadu
      uraindha pungavargalum kedaadhu

yenrum konrai anindhoanaar
  than than thin thiralum saeyaam
    yenran sondhaminum theedhaedhu
      yenru angangu ani kandu oayaadhu

yeandhu vanbadaivael vali saerndha thinbuyamae
  yeaindha kandahargaal thodai moonjji kandharamoadu

yelumburum thalaihalum thunindhida
  adarndha sandaihal thodarndhubaei
    yenum kununguhal ninangal undu aran
      mahan puranjjayam yenumsolae
        ...... kalamisaiyezumaarae

1 - 2

thulangumanjjirai alangavae
  vilanga vandhavor sihandiyae
    thunindhirundhu uyargarangan maa
      varangal minjjiya virumbuhoor

thunrum thandamodu ambu eervaal
  kondu andangalil ninroodae
    sundum pungam azindhu yealaadhu
      anjjum pandasuran soodhae

soozndhezumbozudhae karam vaangi on thinivael
  thoondi ninravanae kilaiyoanga ninrulamaa

thuvandhuvam pada vahirndhu venru adhi
  palamborundhiya niranjjanaa
    suhamkolum thavar vanangum þngidham
      uhandha sundhara alankrudhaa
        ...... aribiramarumaeyoa

1 - 3

alaindhu sanththam arindhidaadhu
  yezundha sendhazal udambinaar
    adangi angamum þrainjjiyae
      puhazndhu anrumei mozindhavaa

angin kenbadhu arundhaevaa
  yengum thunri niraindhoanae
    andum thondar varundhaamae
      inbam thandharulum thaalaa

aambi thandhidumaa mani poonda andhalaiyaa
  aandavan kumaraa yenai aanda senjjaranaa

alarndha indhula alangalum kadi
  serindha sandhana suhandhamae
    anindhu kunravar nalam porundhida
      valarndha pandhanana yenum penaal
        ...... thanai anai manavaalaa

1 - 4

kulungirandu muhaiyumkalaar
  irunda kondhala ozungumvael
    kurangum ambaham adhum sevaai
      adhum samaindhula madandhaimaar

konjjum punthozilum kaal oarum
  sandan seyalum soodae
    kondu angam padarum seeznoai
      andam thandham vizumbaaz noai

koonseyum pinihaal karam veengazungalum vaai
  koombanangu kanoai thuyar saarndha punkanumae

kuyinkolum kadal valaindha þngenai
  adaindhidumbadi yinumseyael
    kuvindhu nenjjamulanaindhu ninbadham
      ninaindhu uiyumbadi manamseyae
        ...... thiruvarul muruhoanae

2            thayir         (battiyalukku)   (Cuard)

mupperum thaevihalaana malaimahal, alaimahal, kalaimahal, matrrum theivayaanaiyin sirappiyalpuhal.
maelum valliyai naadich senru avalukkuth thannaith thandhu kadimanam purindhu kondadhu.

2 - 1

kadiththunar onriya muhitrkuzalum kulir
  kalaippirai yenridu nudhal thilaham thihaz
    kaasu umaiyaal yilam maamahanae

kalanga vindhuvai munindhu nanku adhu
  kadandhu vinjjiya muham sirandholi
    kaal ayilaar vizimaa maruhaa
      ...... viraiserianimaarpaa

2 - 2

kanaththuyar kunraiyum yinaiththula kumba
  kalasaththaiyum vinjjiya thanaththisai mangaihol
    kaadhalan naanmuha naadamudhae

kamazndha kunguma narandhamum thimir
  karumbenum solai yiyambu kunjjari
    kaavalanae kuhanae paranae
      ...... amarargal thozubaadhaa

2 - 3

udukkidaiyin pani adukkudaiyungana
  uraippu uyar manjjuru padhakkamodu ambadha
    oaviya noobura moadhiramae

uyarndha thanthodaihalum karangalil
  urum pasundhodihalum kuyangalil
    oor yezilvaarodu naasiyilae
      ...... minumani nahaiyoadae

2 - 4

ulappari lambahaminukkiya sendhiru
  uruppani yumbala thariththu adar paindhinai
    oavalilaa aranae seyumaaru

ozungurum punamirundhu manjjulam
  uraindha kinjjuha narum sol yenrida
    oalamadhae yiduhaanavar maa
      ...... mahalenum orumaanaam

2 - 5

madakkodimun thalai viruppudan vandhu adhi
  vanaththurai kunravar uruppodu ninrala
    maaniniyae kaniyae yininee

varundhum yenranai anaindhu sandhadham
  manam kulirndhida vinangi vandharulaai
    mayilae kuyilae yezilae
      ...... mada vananinadhaer aar

2 - 6

madikkoru vandhanam adikkoru vandhanam
  valaikkoru vandhanam vizikkoru vandhanam
    vaayenum oar moziyae solunee

manangilarndhanal udambu langidu
  madhangi yinrulam mahizn thidumbadi
    maanmahalae yenaiaal nidhiyae
      ...... yenum mozi palanoorae

2 - 7

padiththaval thankaihal pidiththumunam sona
  padikku manandhuarul aliththa anandha
  kirubaa karanae varanae aranae

padarndha sendhamiz thinam sol inbodu
  padham kurangunar ulam thelindhu arul
    paavahiyae sihiyoor iraiyae
      ...... thirumalisamar ooraa

2 - 8

pavakkadal yenbadhu kadakkavunin thunai
  paliththidavum pizai seruththidavum kavi
    paadavumnee nadamaadavumae

padarndhu thandayai nidham seyumbadi
  panindha yenranai ninaindhu vandharul
    paalananae yenaiyaal sivanae
      ...... valar ayil muruhoanae.

3            nei         (battiyalukku)   (Gee)

vanjjaharin koottu illaamalum, thondargalin animaiyum, siva - sakthiyarin thaandavak koalamum, kandhabiraanin kaatchikkaaha yeangum thanmaiyum kaanmin.

3 - 1

vanjjam soodhonrumbaer thunbam sangadam mandum paer
  mangumbaei nambumbaer thunjjum punsol vazangum paer
    maan kanaar penaar thamaalinaan

madhiyadhuhettuth thiribavardhiththippu
  yena madhu thuiththuch suzalpavar ichchiththae

manamuyir utkach sidhaiththumae
  nuharththina thukkak kunaththinoar
    vasaiyuru thuttach sinaththinoar
      madisola meththach surukkuloar

valiyeariya kooramuloar udhavaar
  nadu yeadhumilaar izivaar kalavoar

manamalar adiyinai vidubavar thamaiyinum
  nanuhida yenaividuvadhu sari ilaiyae
      ...... thondargal padhisaeraai

3 - 2

vinjjumkaar nanjjam thaan undun thingal anindhumkaal
  vembumboadhonsendhaal kondanjju anjjaudhaindhum
    poomeen padhaa kaiyoan meiveeyu maa

viziyai viziththuk kaduha yeriththuk
  kariyai uriththuth thanumisai sutrrikkoal

vizaivaru suththach sirappinaar
  pinaimazu saththik karaththinaar
    vijaya udukkaip pidiththulaar
      puramadhu yerikkach siriththulaar

vidhi maadhavanaar ariyaa vadivoar
  orubaadhi penaai olirvoar susineel

vidaidhanil ivarpavar panabanam anibavar
  kanaihazal olidhara nadamidubavarsaei
    ...... yenrula kurunaadhaa

3 - 3

thanjjam saer sondham saalamsembangaya manjjungaal
  thandhandhaa thandhandhaa thandhan thandhana thandhandhaa
    thaam thadhee thadhee thadhee thadhee

thadhimidhi thaththith tharihida thaththath
  thirihida thaththath theyena nadikkachchooz

thani nadanakruththiyaththinaal
  mahidanai vettich sidhaiththulaal
    thadamihu mukkat kayaththinaal
      suradhan uvakkap pahuththulaal

samihoo vilamoadu aruhaar anivaal
  oruhoa dudaiyoan anaiyaai varuvaal

sadhumarai kalumvazi padavalar pavanmalai
  mahalena vorubeyarudaiyaval sudhanae
    ...... andargal thozudhaevaa

3 - 4

pinjjamsooz manjjon saeyumsandhangol padhangangoor
  pimbamboal angam saarungan kangal ilangum seer
    oangavae ulaavu kaal vinoar

piramanodu yettuk kulahiri thikkuk
  kariyodu thuththip padavara utkappaar

pilira nadaththik kaliththavaa
  kiriheda yekkith thulaiththavaa
    piriyaha meththath thariththavaa
      thamiyanai nachchich suliththavaa

pinamaa munamae arulvaai arulvaai
  thuniyaavaiyu nee kadiyaai kadiyaai

pisiyodu palabizai poruboru poruboru
  sadhadhamu maraivaru thiruvadi tharavaa
    ...... yenkali muruhoanae.

4            sarkkarai         (battiyalukku)   (Sugar i.e. Nattu Sugar – it will in the colour of light brown)

naalum koalum nanmakkalukku nanmaiyae seiyumaam.
avan kudiyirukkum arubadaiveedu avan thiruvadiyin thiyaanach sirappuhoorak kaenmin.

4 - 1

maadhamum thina vaaramum thidhi
  yoahamum pala naalhalum padar
    maadhiram thiri koalhalum kazal
      paenum anbargal paal nalam thara

vatrchalam adhuseyum arutkunaa
  sirandha vitrpanar ahakkanaa
    matrpuya asurarai oziththavaa
      anandha siththuru yeduththavaa

maal ayan surargoanum umbar
  yelaarum vandhanamae purindhidu
    vaanavan sudar vaelavan kuru
      nyaana kandhabiraan yenumbadi

maththaha misaimudi thariththavaa
  kulirndha kaththihai pariththavaa
    mattarum ihal ayil pidiththavaa
      sivandha akkini nudhatrkanaa
        ...... sivahuru yenum naadhaa.

4 - 2

naadha ingidha vaedhamum pal
  puraanamum kalaiaahamangalum
    naadha un thani vaayil vandhanavae
      yenundhunibae arindhabin

nachchuvadhu ivanyedhu kaniththaiyoa
  serindha shatpahai keduththumae
    natpudai arulamizdhu unil sadhaa
      sirandha thuththiyai alikkumae

naalum inbuuyar thaeninum suvai
  eeyum vindalamae varum surar
    naadiyundidu poajanam thani
      laeyum vinjjidumae karumbodu

nattam in muppaza muvarkkumae
  vilaindha sarkkarai kasakkumae
    natrchusi mutrriya payaththodae
      kalandha puththamu thinikkumoa
        ...... adhai ini arulaayoa.

4 - 3

poodhalam thanilaeyu (m) nanku udai
  meedhalam thani laeyum vandu aru
    poo malarndhavu naadha vambadha
      naeyam yenbadhuvae thinam thihaz

potrpurum azahadhu kodukkumae
  uyarndha meippeyar punarththumae
    poiththida vinaihalai arukkumae
      mihundha siththihal perukkumae

pooranam tharumae nirambu yezil
  aadhanam tharumaeanindhidu
    poodanam tharumae ihandhanil
      vaazvadhum tharumae udambodu

pokkaru puhazinai alikkumae
  pirandhu seththidal tholaikkumae
    puththiyil arivinai vilakkumae
      niraindha muththiyum isaikkumae
        ...... idhainidham udhavaayoa.

4 - 4

seedhalam sori koadhil pangayamae
  malarndhidu vaavi thangiya
    seer adarndhavir aavinankudi
      yearaham parabudha ramsiva

siththarum munivarum vasiththa
  soalaiyum thiraikkadal adikkumvaai
    setrkanam ulavidu poruppelaam
      irundhu aliththarul ayil kaiyaa

thaen uraindhidu kaana kandhanil
  maanilam sudhaiyaal irum sarai
    saer udambu thalaada vandha
      sanyaasa sundhararooba ambara

sitrpara velidhanil nadikkumaa
  ahanda thaththuva paraththuvaa
    sepparum rahasiya nilaikkulae
      vilangu thatrpara thiriththuvaa
        ...... thiruvalar muruhoanae.

5  thaen    (Honey)

kandhan aadi varum vannaththaik kandu, anda saraasaramum adhil ulla aththanai paergalum inbamudan aadum azahaik kaanmin.

5 - 1

sooladharanaar aada oadhimahalaada nani
  thozubudha kanamaada ari aada ayanoadu
     thooyahalai maadhu aada maa nalini yaada uyar
         suraroadu suraloaha padhiyaada yeliyaeru

soohaimuhanaar aada moorimuhan aada oaru
  thodarnyaali misaiooru mazavaada vasuveera
     soolibadhi thaanaada neelanama naadanirai
           susinaara iraiyaada valisaal nirudhiyaada
                                        ...... ariharamahanoadae

5 - 2

kaaliliyu maeyaada vaaznidhiya naadamihu
  kananyaala mahalaada varavaeni sasidhaevi
     kaamamadha vaelaada maamairadhi yaada avir
         kadhiraada madhiyaada maninaaha arasu oahai

kaanum munivoaraada maanaraminaada iru
  kazalaada azahaaya thalaiyaada manimaasu il
      kaanamayil thaanaada nyaana ayilaada olir
          karavaala madhuvaada yerisoola mazuvaada
                      ...... vayiramal yeruzoadae

5 - 3

koala arai nyaanaada noonmarumamaada nirai
  koluneeba aniyaada udaiyaada adalneedu
      koazi ayaraadhu aada vaahuvani yaadamilir
         kuzaiyaada valaiyaada ubayaaru karamaesil

koahanadha maaraarodaaru viziyaada malar
  kuzahaaya idhazaada oliraaru siramoadu
     kooruhalai naavaada mooral oliyaada valar
        kuvadaeru puyamaada midaraada madiyaada
                            ...... ahanmudhuhuramoadae

5 - 4

naalumarai yaeyaada mael nudhalhalaada viyan
  naliyaadha yezilaada aziyaadha kunamaada
     naaharihamae maevu vaedarmahalaada arul
        nayavaanai mahalaada musuvaana muhanaada

 

 

naaradhamahaan aada oasaimuni aada vira
  navaveerar pudharaada oru kaavadiyan aada
     nyaana adiyaaraada maanavargal aada idhai
         navil thaasan udanaada idhuvaelai yenivaahol
                           ...... arulmali muruhoanae.

... ... paribujana panjjaamirdha vannam iniththadhae... ...

kurippu:

  'vannam' yenbadhu sandhap paadalil oru vahaiyaahum.
  sandhamae vannam yenrum azaikkabaduhinradhu.
  yeninum, vannam mukkiyamaaha oasaiyaiyae kurippadhaahum.
  atcharangalin saerkkaiyinaal undaahum kaalap piramaanaththaith
  thavira vaarththaihalin thodar koottuhalukkidaiyae undaahum
  seeraana oasaikkae 'vannam' yenru peyar.

udhaaranam: (1)

aambi thandhidumaa mani poonda andhalaiyaa
  aandavan kumaraa yenai aanda senjjaranaa - 'baal' vannam

udhaaranam: (2)

madhiyadhuhettuth thiribavardhiththippu
  yena madhu thuiththuch suzalpavar ichchiththae - 'nei' vannam

ivatrraik koorumboadhu yeatrpadum oasainayam kavanikkatrpaaladhu.