Sl. No.	NAME OF THE PATHIGAM and benefit	TOTAL SONGS	Go to Back
16.	ADIMAI	10

ADIMAI

'baamban' sreemath kumarahurudhaasa suvaamihal aruliya
thiruvalanga thirattu - mudhatrkandam* -
isaiththamiz (irandaam mandalam)
paadal - adimai (yezuseerkkazinediladiyaasiriya viruththam)

paadal - adimai (yezuseerkkazinediladiyaasiriya viruththam)

pan - puraneermai; thaevaarap paadal - mangaiyargarasi; iraaham – poobaalam; thaalam - aadhi

katrravar thoduththuk kanivudan soottun
     kaviththodai yaetrrezin maraidhaan
sotrridu kadhiyai vazangarun maavin
     soadhiyae solatrkarunj sudarae
itrrainaa lunkaatr poadhinai yaeththatrku
     yenadhavanj seidhirun thaenoa
atrraiyetr kadhirththa vanamarul vaanae
     yappanae yoppilaa thavanae.               ..  1

kalviyan kadalaik kadandhumaen milirun
     karuththudai youvaimoo thaatti
solvana mulahitr pazudharu periyoar
     thondaren radhirththadhae saradham
olhidaa veerap perundhahai yudaiyoa
     yunadhadith thozumbumetr kurumoa
alhalil laadhenai yaanduhol vaanae
     yappanae yoppilaa thavanae.               ..  2

paeyinun kadaiyaen pinaththinun theezppaen
     pirangunatr kunamedhu millaen
naayinun kadaiyae nalanura venanee
     naruneri kuyitrriya varulaam
naeyanal varavuk koruhara maarin
     nedunilap parappidai yundoa
aayudha vayilvaetr kurubara venaiyaa
     lappanae yoppilaa thavanae.               ..  3

unneri thurandhae yunnadi marandhae
     yunyatrridu perumbadarth theemai
thannaiyun thurandhae thannaiyu marandhae
     thannaiyu mariththuiyu maaraal
yennainee kalandhaa lemberu maanae
     yinaiyaru maasilaa maniyae
annaiyae yarulsaa larumuhach sivanae
     yappanae yoppilaa thavanae.               ..  4

sanahanunj sanani pidhaamahan perumaan
     ramayanunj sivanena ninaiththu
manaivini raasai maharvala ruyirgal
     malaradith thozumbarga luravoar
yenamadhith thuyunaa lendhanaa laahu
     menakkunee yaruliya vannam
anahanae yarulhoo raarezuth thiraiyae
     yappanae yoppilaa thavanae.               ..  5

oorelaanj samaikkunj soaruya runaviv
     vulahame laamviri paayal
yearulaa mudaiyen koavana maamarai
     yiyambuven podinarunj saandham
seerulaa muruththi raakkamei yanihalan
     sebippadhu sadakkara menanee
aarvamo denakkaak kidavenru kaanbae
     nappanae yoppillaadhavanae.               ..  6

thaalinai pazichchu maezaiyae ninrae
     saahinunj saahuha viniyen
naalumin kirukkinu mirukkuha suvarkkamoa
     narahamoa saerinunj saerga
koaluru pirappae yaayinu maahuha
     kuraivaru ninsaran maravaa
aalvinai yonrai yaliththarul yaandu
     mappanae yoppilaa thavanae.               ..  7

thaavara neervaaz vananahar vanavin
     sahunamval vilangezin maandhar
thaevaren raraiyaez thoatrramu ledhanitr
     senikkavun naakkinai seyinum
saevadith thozumbi liruppadhae kuraivil
     selvamen rorudhuni padaindhaen
aavadhu puriyaai saravanath tharasae
     yappanae yoppilaa thavanae.               ..  8

kiriyaiyitr sariyai thanilvalar yoahitr
     kezudhahai yarivini lunaivit
dariyabahravanga laatrrudhal payanin
     raamena voarpidip paanaen
urimaiyo dunainaa mazaiththidu kaaru
     munarvodin kiruvena vuraiththa
arumaiyen paranae yazaiththarul kuhanae
     yappanae yoppilaa thavanae.               ..  9

maayamaa malakkar vaazvini luzalu
     madanenaith thaduththarul vananee
naeyamutr ridinin kenahurai yenakkaa
     neriyidhan maeledhu varulhoor
vaeyuru thoalan kayatrkani madhalaai
     viradhargal kurumani padhinaa
raayiram puhazppaap padiththavatr karuliya
     vappanae yoppilaa thavanae.               ..  10