You are here » Home » Lyrics »1st Mandalam Songs
1st Mandalam Songs
| Sl. No. | NAME OF THE PATHIGAM and benefit | TOTAL SONGS | Go to Back |
|---|---|---|---|
| 05. | THIRU VERAGAM | 10 |
THIRU VERAGAM
siththaandha selvar, arunootrpulamai aanroar paeraasiriyar daakdar pa. iraaman, avargalin vazikkaattudhal peyaril ip paadal yennaip poal yeliyavar padippadhatrku yeatrravaaru piriththu kodukkappattulladhu. ivvaaru piriththu koduppadhu yeliya muraiyil katrruk kolluvadhatrkku mattum thaan payanbaduththappada vaendum. iththudan ippaadalhalin porul kodukkappattulladhu.
seermalhu vaadhulach surudhi nuval vannam
sirappulla piradhama mahaa
siruttiyin mahaesurar ulak kamalam adhil ninru or
thivviya piramak kuzaviyaai
yearmalhu thaevar thoza veli vandhu aveesurarkku
iniya sudhanaai ninru mael
idai idai mahaaviral uruththirar perumaanaal
izaikkinra vehuvinoadhach
saarmalhu avaandhara siruttiyil seehandar
thana kumaran yenna vandhu
sathya sanmaarkka adiyaaraip purandhu arul
sadhaasivap porulae thuraal
vaermalhu ahangaara vidabiyaa nitrkum yenai
mei adiyil vaikka ninaidhi
veeram ula thaevar thavamae uruvar thozudhadhiru
yearaham amarndha vaelae. 1
veeram ulla thaevargaludaiya thavamae! munivargal vanangiya thiruvaerahaththil yezundharuliyulla vaelae! sirappumikka vaadhula aahamam koorum vannam, sirappulla mudhal mahaa siruttiyil mahaesurar ullath thaamaraiyilirundhu theivaththanmaiyudaiya piramak kuzandhaiyaai azahumihundha thaevargal vananga veliththoanriya andha eesuranukku iniya mahanaayirundhu, adhanmael idaiyil mikka valimaiyudan uruththirar perumaanaal seiyappatta mikka vinoadham porundhiya avaandhara siruttiyil seehanda paramasivanaarin kumaaranaahath thoanrich saththiya nyaanamaarkkaththaip pinbatrrum adiyaaraik kaaththarulhinra sadhaasiva moorththiyae! thunbam yennum vaergal mihundha oar ahangaara maramaai nitrkum yennai unadhu meith thiruvadiyil vaikka ninaiththarulvaayaaha!
thandhiram mizatrru sivasadhaakkiyamum nal
sadhaasivamum eesaanamaaith
thaa arum amoorththi saadhaakkiyamum eesanum
saththiyoa saadha muhamaai
vandhanaihol moorththi saadhaakkiyamum pirama eesa
num thalima vaama muhamaai
maasu theer karththiru saadhaakkiyamum eesuranum
valardhen ahoara muhamaai
indhirak kanma saadhaakkiyamum eesaana
visaiyanum thatrpurudamaai
ihal il maasaadhaakkiyamum andha moorththiyum
iyaindha or adhoa vadhanamaai
vindhai thara nee vadivu konda murai uyirgalin
mael vaiththa karunai anroa
veeram ula thaevar thavamae uruvar thozudhadhiru
yearaham amarndha vaelae. 2
veeram ulla thaevargaludaiya thavamae! munivargal vanangiya thiruvaerahaththil yezundharuliyulla vaelae! aahamam koorum sivasaadhaakkiyamum mudhal sadhaasivamum eesaana muhamaahavum, kutrramatrra amoorththi saadhaakkiyamum eesanum saththiyoasaadha muhamaahavum, vanakkam kol moorththisaadhaakkiyamum pirameesanum azahiya vaama muhamaahavum, kutrramillaadha karththirusaadhaakkiyamum eesuranum nilaibetrra thenmuhamaana ahoara muhamaahavum, thalaimaiyaana kanmasaadhaakkiyamum eesaana visaiyanum thatrpuruda muhamaahavum, oppillaadha maasaadhaakkiyamum adhan moorththiyum porundhiya oar adhoa muhamaahavum, vindhai thoanra nee vadivu kondadhu uyirgalin meedhu vaiththa karunai allavaa!
peridhaaya puvanahaariyam nimiththam kiriyai
paedhuatrra nyaanam ichchai
pirabaava aadhi ambarai yennum naamam
pirangu aindhu saththihaludan
aridhu aaya sitrchakthi koodinaal aaraahum iv
aarumae unadhu angamaai
avir aali ariyaadha vaadhihatku unthanmai
arivadhatrku yelidhoa vazaa
urimaihezu nyaanamum ulappu atrra kiriyaiyum
urangu uyirgal kannil valarvaan
unarvu kilar theivayaanai valli yenum iruvaraiyum
ubaya pakkaththu amarththi
virivu aaya karunaiyodu irukkum yen appa yen
vinnappam angihariyaai
veeram ula thaevar thavamae uruvar thozudhadhiru
yearaham amarndha vaelae. 3
veeram ulla thaevargaludaiya thavamae! munivargal vanangiya thiruvaerahaththil yezundharuliyulla vaelae! mihap peridhaana ulaha kaariyaththin poruttuk kiriyaasaththiyum vaetrrumaiyatrra nyaanasaththi, ichchaa saththihalum, perumai porundhiya aadhisaththiyum azahiya paraasaththiyum yennum peyargal vilangum aindhu saththihaludan, aridhaana sitrchaththiyum saerndhaal sakthihal aaraahum. ingu andha aaru sakthihalumae unadhu thiruvuruvaai vilanga ullavan; indha unmai ariyaadha vaadhihatku unadhu thanmai arindhu kolladhatrku yelidhaahumoa! kutrramillaadha urimai porundhiya nyaanaththaiyum aziyaadha kiriyaiyum urangum uyirgalin kangalil kaattiyarulum poruttu, arivu vilangum theivayaanai, valliyammai yennum iruvaraiyum tham irubakkaththil amarach seidhu parandha karunaiyudan vilangum yen appanae! yen vinnappaththai yeatrruk kolvaayaaha!
yev uyirum yem uyiril ula yennum unmaidhanai
yaavarum unarndhu uiyumaaru
ihal petrra visayankai vil adiyinaalum nal
yezil utrra arimarththanan
vavviya anippirambu adiyaanum ariviththa
maadhaevan aanaa periyoan
mala uyirth thohaihalukku uriya anubavam nanku
malha yenru umaiyai vaama
savviyaththu aikkiyam seidhanan am muraimai un
sanmuhaththu onraahavae
saarndhu nitrkak konda koala nilai oaraadha
sadhiyarkkum yetrkum innaal
vevvinai vivaadhavilai yeththanaihol yeththanaihol
viththahap paththar padhiyae
veeram ula thaevar thavamae uruvar thozudhadhiru
yearaham amarndha vaelae. 4
veeram ulla thaevargaludaiya thavamae! munivargal vanangiya thiruvaerahaththil yezundharuliyulla vaelae! nyaanamudaiya pakthargalin thalaivanae! yendha uyirum yemmudaiya uyirinul ullana yennum unmaiya yelloarum arindhu pizaikkumbadi valimaiyudaiya visayan kaivil adiyaalum, azahiya arimarththana paandiyan pidiththa azahiya pirambadiyaalum ariyach seidha mahaadhaevanaana periyoan malaththodarpudaiya uyirk koottangalukku uriya anubavam nanku peruha vaendum yenru umaadhaeviyai idappakkaththae aikkiyam seidharulinan. am muraimai un sanmuhaththil onraahavae porundhiyirukkak konda thirukkoala nilaiyai unaraadha sadhihaarargalukkum yenakkum, innaalil kodiya seyalhalum, vaakkuvaadha vilaivuhalum yeththanai? yeththanai?
yemmudaiya vadivinil puraadhanak koalamae
ikkuzavi aayadhu yenrum
yemakkum immoorththikkum yekkaalum oru paedham
inru indha moorththi thannaith
thammudaiya pundhiyil suradhinani poatrrinoar
thaazvu atrra seerum arivum
saayuchchiya padhaviyum petrru uivar yenrum ach
sambuvae vaai malarndhu anru
um yennum akkaraththaal umai yenap peyar
urum paraikku urai seidhadhai
oadhum uyar kaandhamum iv unmai unaraadhavarkku
oadhil idhai yen vivaadha
vemmai atrru onmai unarvaam vibudhar arihinra
meipparam soadhivadivae
veeram ula thaevar thavamae uruvar thozudhadhiru
yearaham amarndha vaelae. 5
yemmudaiya vadivinil pazaimaiyaana vadivamae indha arumuhan yennum kuzandhaiyaahath thoanriyulladhenrum, aahaiyaal yenakkum im moorththikkum yendhak kaalaththilum oru vaerubaadu illai yenrum, immoorththiyaith thammudaiya manaththil yenni nanku thudhippoar thaazvillaadha sirappum arivum saasiyuchchiya padhaviyum petrruivar; ivvaaru achchivaberumaanae um yennum yezuththaal umai yenap peyar petrrulla maelaana paraasakthikku uraiththadhai mahaaskaandhamum koorum. tharukkam yennum kaayathlatrru uyarndha arivudaimaiyai arinyar arihinra meiyaana paranjjoadhi vadivae! veeram ulla thaevargaludaiya thavamae! munivargal vanangiya thiruvaerahaththil yezundharuliyulla vaelae! uyarndha mahaaskaandham koorum unmaiyai unaraadhavarkku oadhi yenna payan?
koadhu atrra niruvaana theekkaiyin mooppu ilamai
kollamurai illai pollaak
koanaidherum andha uyardheekkai immoorththimun
koadal yelidhu aahum yenru
theedhu utrra uyirgatku unarththidu nimiththamum
seriarulin mael nuvanra
seyal nani viruththiyura yenru mukkanbaran
sishyabaa vanjjeidha or
needhaththai unaraadha unarvum unai ariyumoa
niharatrra inba anbae
niththabari poorana ahanda siva nittaiyil
nilaavuyeaha paramasaama
vaedhaththilae suppira maniyoam yenakkilararu
meimmozikku uriya porulae
veeram ula thaevar thavamae uruvar thozudhadhiru
yearaham amarndha vaelae. 6
thanakku oar nihar illaadha inba anbae! niththiyamaana muzumaiyaana niraivudaiya yellaiyatrra sivabaramborulai ninaindhu nittai koodumboadhu, annittaiyil vilangum yeahanae! paramanae! saama vaedhaththil suppiramaniyoam yenak koorappadum meim mozikku uriya porulae! veeram ulla thaevargaludaiya munivargalum vanangiya thiruvaerahaththil yezundharaliyulla vaelae! kutrramatrra niruvaanadheekkaiyil mudhumai yenroa, ilamai yenroa paruvangal illai. pollaadha kaettinai azikkum andha maelaana theekkai, immoorththi munnae kollal yelidhaahum yenru theemaiyutrra uyirgalukku ariviththidum poruttum, nerungiya arulin maetrchonna seyal nanku valara vaendum yenrum mukkan paramanaana sivaberumaan maanavabaavam seidhavoar needhiyai unaraadha arivum unnai ariyumoa?
yenganum irundhu maraivu aaya paravaththuvai
yenrudhan anubavaththil
yeidha oruvan koodi arivanoa appozudhu
yezumbum aanandhavadivae
sangaran sudhan aana siva suppiramaniya pira
sannam yenru arivar arinyar
saatrrum ipporul nitkala adheedha unmaiyaich
saarum yena naanum arivaen
mangala kunaala kuha iththeervai patrri ilai
maraihaai yenak kaniththu
vazuththuvadhu alaadhu unnai noodhanam yenap panna
vaai illai siruvaraiyum aal
vengan aravach sirasu azunga nadam aadu sihi
mael nilavu maanikkamae
veeram ula thaevar thavamae uruvar thozudhadhiru
yearaham amarndha vaelae. 7
kadungangaludaiya paambaana aadhisaesan thalaihal abandha nadanamaadum mayil vaahanaththil yezundharulivarum maanikkamae! veeram ulla thaevargaludaiya thavamae! munivargal vanangiya thiruvaerahaththil yezundharaliyulla vaelae! yengum irundhu maraivaahavulla paramborulai yeppoadhu than anubavaththil adaiya oruvan adhanoadu koodi arivaanoa, appozudhu avanukku aanandha vadivamaaha ullavanae sangaran pudhalvanaana sivasuppiramaniyaththin thoatrram adhu yenru arinyar arivaargal. koorappadum ipporul aruvaththaiyum kadandhadhu yenra unmaiyaich saarum yenru naanum arivaen. nanmai tharum kunaalanae! kuhanae immudivu patrri unnai ilaimaraihaai yenak kaniththuk kooruvadhallaadhu pudhiyadhu yenru koorudhatrku siridhalavum vaayillai anroa!
palanirak koakkalin paalhal yellaam nirap
panbinil yeaham aahap
paarkkinradhu yeaippa nal saivaththin moorththihal
palar ulaar yeninum unmai
kalaiyaa or neermaiyai unarndhum un kirubaiyaik
koumaara samayam yennaak
kazaruvaar paedhappaduththi ingu appadik
kazarinooum yenna saiva
nilai kuraiyumoa aindhum aarum onru yenru ulla
naer kuraiyumoa sonnavaa
nijanilaiyil yennai vaazvikka varudheivamae
nibida inbap pizambae
meliyaadha thathva sivanyaanihal aham thoarum
milir paranjjoadhi vadivae
veeram ula thaevar thavamae uruvar thozudhadhiru
yearaham amarndha vaelae. 8
sonnavaaru unmai nilaiyil yennai vaazvikka varudheivamae! yenakku nerukkamaayulla inba vadivae! kuraivuraadha meipporul unarndha siva nyaanihalin ullandhoaram olirum paranjjoadhi vadivae! veeram ulla thaevargaludaiya thavamae! munivargal vanangiya thiruvaerahaththil yezundharuliyulla vaelae! pala nirangaludaiya pasukkalin paalhal yellaam niraththil onru poal venmaiyaahavae paarkkinroam. adhuboal sirandha saiva samayaththin kadavulhal palaraaha ullaargal yenraalum, unmaip porul onru yenbadhu neengaadha thanmaiyai arindhum, ul karunaith thoatrraththaik kelamaara samayam yenak koorinaalthaan yenna? saivaththin perumai kuraindhuvidumoa? aindhu muhach sivamum aarumuhach sivamum onrae yennum naermai kuraiyumoa? kuraiyaadhanroa yenrabadi!
saththaaya thaanae asaththaam asiththinum
sadhasaththu yenum siththinum
thahaivu atrra aththuvidha saththaththu irandu atrra
thanmaiyaai nitrkum niraivae
muththanae vinaimuhai thumikka ula siththanae
moana aanandha muhilae
muththozilhalukku uriya kaththanae yen sanana
mulai kalaiya varum aththanae
siththa nilai ariyaadha siriyanukku andha nilai
siththikka arivu unarththich
sitr kahana vattaththilae maraindhu annganae
thevulum maelnilaiyai aliththu aal
viththaip perungadal ahaththiyan ahaththil nimir
viththaha vilaasa vinnae
veeram ula thaevar thavamae uruvar thozudhadhiru
yearaham amarndha vaelae. 9
arivup perungadalaana ahaththiya maamunivarin ullaththil yezundharulum nyaanamaayulla azahiya aahaasamae! veeram ulla thaevargaludaiya thavamae! munivargal vanangiya thiruvaerahaththil yezundharuliyulla vaelae! aziyaadha porulaana thaanae aziyum porulaahavulla arivupporulinum, sadhasaththu yennum arivup porulinum thadaiyatrra aththuvidha moziyil irandatrra thanmaiyaaha nilaiberum pooranamae! muththanae! vinaik koottaththai azikkavulla arivanae! melana aanandha muhilae! padaiththal, kaaththal, aziththal aahiya muththozilhalukkuriya thalaivanae! yenadhu pirappu yennum mulaiyaik kalaiyavarum aththanae! arivu nilaiyai ariyaadha siriyaenaahiya yenakku, andha arivunilai undaaha arivai ariviththu, arivaahaasa mandalathlae maraindhu angup peruhum maelaana nilaiyai aliththu yennai adimai kondarulvaayaaha!
min yeriyum maniyoaha niraimouli aarinum
vilangu pirahaasam malha
veeram ula vaahu ani palabala yena minni uyar
vin man yengum piranga
annamen nadaibayil yen annai iruvarum iniya
anbuhezu mozihal panna
arunahiri muni kandu poosiththa adihalil
anandha kinginihal alara
vannamayil meedhu ivarndhu yen nediya kuraidheerum
varam nalha nee vara inam
vaihaloa vaaramoa maadhamoa varudamoa
vayasumudivoa arihilaen
min anandham koadi yenna nadu veliyil yezu
meinjnyaana aadhikkamae
veeram ula thaevar thavamae uruvar thozudhadhiru
yearaham amarndha vaelae. 10
anaeha koadi minnalhal yennumbadi maththiya veliyilthoanrum meiyarivaana uyarvae! veeram ulla thaevargaludaiya thavamae! munivargal vanangiya thiruvaerahaththil yezundharaliyulla vaelae! minnoli veesum maanikkangal niraindha uyarndha mudihal aarinum vilangum olihal peruhavum, veeram ulla thoal ani palabalena minni uyarndha vinanulahum mannulahum vilangavum, annamboal menmaiyaana nadaiseiyum yen annaimaar iruvarum iniya anbu porundhiya mozihalaip paesikkondu varavum, arunahirinaadhar kandu poosiththa thiruvadihalil anaeha kinginihal olikkavum, azahiya mayil vaahanaththil yeari yennudaiya periya kuraiyaith theerkka varamaliththa nee naeril vara innam naaloa, vaaramoa, maadhamoa, varudamoa alladhu yen aayul mudiviloa yena naan ariyaen!
