WE NEED THE PERSONS THOSE WHO CAN DO SERVICE FOR OUR WEBSITE LIKE VIDEO EDITING ETC., MAY SENT YOUR WILLINGNESS TO OUR EMAIL ID pambanswamigalenguru@gmail.com

English Tamil
Make Your Donation Now

Srimath Pamban Swamigal Songs will be telecasted on Podhigai Channel on 21-Dec-2017 (Thursday) at 9 AM.

You are here » Home » Lyrics »1st Mandalam Songs

1st Mandalam Songs


Sl. No. NAME OF THE PATHIGAM and benefit TOTAL SONGS Go to Back
56. ULLAKKALI 10

ULLAKKALI

vaeruyezuseerkkazinediladiyaasiriya viruththam

karuvilangaai, karuvilangaai, karuvilangaai, karuvilangaai,
karuvilangaai, karuvilangaai, karuvilangani
(It is tamil gramer explantion they way in which the song has been written by our Srimath Pambanswamigal)

siththaandha selvar, arunootrpulamai aanroar paeraasiriyar daakdar pa. iraaman, avargalin vazihaattudhal peyaril ip paadal yennaip poal yeliyavar padippadhatrku yeatrravaaru piriththu kodukkappattulladhu. ivvaaru piriththu koduppadhu yeliya muraiyil katrruk kolluvadhatrku mattum thaan payanbaduththappada vaendum. iththudan ippaadalhalin porul kodukkappattulladhu.

kadal sulavu nilaiyamisai mahalir ahal kuriyil oru
kadavai vazi valuvalu yena varumanidharaik
kadavul sudhar yenum izivu puraiya oru kurai izivu
kazara vazi yevalavum il kadavul mahanaai
midal mahimai oli vadivam milira velivaru muruhai
vihirdham ara yenadhu manam ninai nilaimaiyaal
nadalaiheda avala nasai uzalaiheda idhalaiheda
navil ariya parama suham adhai adaivanae.                1

kadal soozndha immannulahil, maadharin ahanra alhulil oru kutrramaana vaziyil, valuvalu yenap pirandhu velivarum manidharaik kadavul mahan yenum izivu poanru, oru kuraivum izivum solla vazi yevvalavum illaadha kadavul mahanaai, valimaiyum perumaiyum, oliyaana vadivamum oliveesa, veliyae thoanriya muruhanaip poimmaiyinri yenadhu manam ninaikkum nilaimaiyaal, yen thunbam oziya avalamaana aasai yennum manach suzatrchi oziya, pirappu oziya sollatrkariya parama suhaththai adaivaen!

thirinaharam yeriya yedhir paha avunan iyaman olir
thinaharanai vidhu madhanan ayan avan mahan
kariyasuran valiya siruvidhi ilaval ivargal uyar
karuvam ara muruhi viral ani kalisam aar
muruhu idhazi kiluvai vilaani parama sivanudaiya
muruhan yena arumaraihal murasam araiyum
oruvan yenadhu idhaya malar ulan ini or vilari ilai
uruvadhu avan ariya inai adiyin nizalae.                     2

muppuram yeriya yedhir kokku vadivaana asuran, iyaman, oliveesum sooriyan, sandhiran, manmadhan, piraman, avan mahanaana kariya kadavulaana thirumaal, thakkanin makkal aahiyoarin periya serukku aahiyavatrrai aniyum paramasivanudaiya pudhalvan muruhan yena ariya arumbadik koabiththa veerar aniyum vanni, manamulla konrai, kiluvai (oru vahai maram) vilaa vaedhangal murasaraivadhu poal koorum oruvan, yenadhu idhayamalarul ulan. ini yevvidha aasaip perukkamum illai! naan adaivadhu ini avanudaiya adaidhatrkariya inaiyadihalin nizalaeyaahum!

varuhai selavu yena araiyum irudhiramum irudhi ura
valar mavuna oru moziyai arulum iraiyoan
pariburamum iraimaniyum malamala yena olidhara or
pasiya sihimisai ulavu pavul sudaiya koan
karumuhaiyum neli panamum milaiyum malai mahal udaiya
kara muruhan anudhinam yen manadhil ulan aal
maruvalargal pahaimai ilai uruval uru pinihal ilai
varumai ilai uruhan ilai madamai ilaiyae.                    3

pirappu irappu yenak koorappadum iruvahaiyum ozindhu poaha nilaiberum melana moziyai aruliya iraivanum, silambum sirumanihalum palabala yenru olikkavum, oru pachchai mayilmeedhu selvoan aana perumaiyudaiya arasan, saadhip poomaalaiyum neliyum aravamum soodum malaimahalaana umaadhaeviyin thirukkaraththil amarndharulum muruhan. avan anudhinamum yen manadhil ullaan. aahaiyaal, pahaivarudaiya pahaiyumillai! thunbandharum noayumillai! varumai illai! achchamillai! ariyaamaiyillai!

paindhulava mavuliyum ayanum imaiyavarum nariya
pani malargal kodu pusanai puriyavalardhae
uindhida ul irudihalnal ubanidadha mavunam ula
uyar mahimai udaiyavargal ninaivil ula koa
aindhu muhan uruvinidam milir amalai muruhan yenum
arul irai yen manam adhanil ulan ini aroa
naindhu oziyum maram muzudhum mudhiyamala vali aziyum
naadu udaiya naman urumum varuvadhu ilaiyae.       4

pasiya thulasi maalaiyanindha mudiyudaiya thirumaalum, ayanum, thaevarum, manamum kulirchchiyumudaiya malargalaik kondu poosai seidhu kadavular uindhida ninaikkum rishihalum nalla ubanidadha amaidhi ulla uyarndha perumaiyudaiyavargalum tham ninaivil ulla arasanaanavan, aindhumuhan thirumaeniyin idappaahaththil oliveesum amalaiyaana umaadhaeviyin mahan aana muruhan yennum arulpuriyum iraivan yen manaththil ullaan. adhanaal inip paavam muzudhum melindhu oziyum. pazaimaiyaana aanavamala valimaiyum aziyum. naduvunilaiyudan nadakkum iyamanudaiya achchamum varuvadhillai!

mundidham il siru sihaiyum idaiyil ani kavusanaiyum
muzu madhiyam yena milirum muhamum oruhaith
thandum uram uru puriyum ilamai udai uruvum yezil
thara ilaha irudi surar adihal yevarum
kandu nalan adaiya yena amirdham mazai pozi periya
karuvi kavi pazanimalai urai periyavan
thondan yena ula yenadhu manadhil ulan iravu pahal
thunaiyum avan anaivum avan ninaivum avanae.                   5

maziththal seiyaadha siruhudumiyum, idaiyil ani koavanamum, muzu nilavu yena oliveesum muhamum, oru kaiyil thandaayudhamum, maarpil muppuriyum, ilamaiyudaiya uruvum azahu tharumbadi vilangiya rishi, thaevar, kadavular yevarum tharisiththu nanmaiyadaiyavena, amirdha mazai pozi periya maeham kavindhulla pazanimalaiyil thangum periyavanin thondan yena ulla, yenadhu manadhil ullavan, iravum pahalum yenakkuth thunaiyum avan! aadharavumavan! ninaivum avanae!

panrimalai thanihaimalai arunaimalai aravamalai
pavanai malai adihalmalai thudavaimalai vaan
onrumalai mayilamalai malayamalai kayilaimalai
urai vimalaa kumarahuru puvanam muzudhum
ninra nilai ariya yenil unadhu uruvai aridhi yena
nihamam yenum mudhumaraihal muraiyidudhalaal
yenrum avan arulvali kodu yenadhu uruvai aridhal peridhu
ilai yenum or uyar thunivil adimai ulanae.                  6

panrimalai, thanihaimalai, thiruvannaamalai, naahamalai, kazuhumalai, suvaamimalai, soalaimalai, thirupparangiri, mayilamalai, podhiyamalai, kayilamalai, mudhaliya malaihalil yezundharulum malamatrra kumarahuru, ulaham muzuvadhum nee nilaibetrrulla nilaiyai ariyavenil, un uruvaththai mudhalil arindhu kolha yenru nihamam yenappadum pazamaiyaana vaedhangal muraiyidudhalaal, yekkaalaththum avan arul valimaiyaik kondu yenadhu uruvai arindhu kolludhal periya seyalanru yenum oru maelaana urudhiyil adimai ullaen!

poruvumali thiribum ili arulum ili therulum ili
puhazum ili vasaiyum ili nasaiyum ili or
uruvum ili aruvum ili uru aruvum ili nuvalum
uraiyum ili karaiyum ili verumaiyum ili
kuruvum ili kudiyum ili kulamum ili peyarum ili
kunamum ili sinamum ili thunaiyum ili yenru
arumaraihal navil periya porul kumarahuru yenavum
ariyum yenadhu irai unarvu niraivai urumae.              7

oppillaadhavan, maarubaadu adaiyaadhavan, arivu mayakkamillaadhavan, thelivillaadhavan, puhal illaadhavan, ihaz illaadhavan, aasaiyillaadhavan, uruvam illaadhavan, aruvam illaadhavan, uruaruvam illaadhavan, koorappadum sollum illaadhavan, yellaiyum illaadhavan, sooniyamum illaadhavan, kuruvum illaadhavan, kudiyum kulamum peyarum kunamum illaadhavan, koabam illaadhavan, thunaiyum illaadhavan yenru ivvaaru ariya vaedhangal koorum periyaborul. kumarahuru yenru ariyum yenadhu kadavul unarvaanadhu niraivadaiyum!

karudha ariya oru nilaiyil iravu pahal ilai valiya
kaludamodu suhurdham ilai misiram ilai neel
perumaiyodu kurumai ilai aham naduvu puramum ilai
pirivum ilai vizaivum ilai maradhi ninaivu aam
iruvahaiyum varudhal ilai yena maraihal puhalum adhai
yenai maruvu paramahuru yenum muruhavael
kirubai kodu sama nilaiyai anavi yenai anavi ula
kirudhi ara uhalam ara adaival iniyae. 8

ninaiththatrkariya oru nilaiyil iravum pahalum illai; valiya thunbamodu inbam illai; periya perumaiyudan sirumai illai; ul, nada, veli yenbanavum illai; pirivum illai; viruppamum illai; marappum ninaippum yenum iruvahai nilaiyum illai; ivvaaru vaedhangal koorum adhanai, yennaich saerum paramahuru yenru ariyum yenadhu kadavul unarvu niraivadaiyum!

uyiril uyir yena maruvu kumaara kurubaran yen udai
ulam adhanil ulan ini avvariya iraivatrku
ayarvil ali thiru udhaham amaidhi malaya samalargal
anu vanilam narai arivu sudar unar uyir
nayam udaiya avi yenavum amaiya maravan anu thinamum
nahai muhamoadu ayarummurai thanil yenadhu paaz
mayal oziya iyalpu oziya udhayamodu vilivu oziya
malarahidha amudhanilai thanai uruvanae.                 9

uyirukku uyir yenach saerndhulla kumarahurubaran yennudaiya ullaththilum ullaan; ini andha ariya kadavulukkuth thalarvillaadha anbae thirumanjjananeer, saandhamae sandhanam, piraanavaayuvae malargal, nyaanamae narumbuhai, unarvae theebam, uyirae nalla naivaeththiyam yena amaiya inna kaalamenrillaamal, naalthoarum punnahai muhaththudan seiyum ahap poosai muraiyil, yenadhu paazaana mayakkam oziyavum, kunam oziyavum, pirappudan irappoziyavum, aanavamalam neengiya maranamilaadha nilai adaivaen!

aindhu thira navila ula ulahin nadai thara uriya
anavaradham uyirgal uyir yenavum arivil
aindhin arasu yenavum nirai amala arunmaya anaha
avisana visama thuvidha rahidha usidha
vindhai miha ula arunahiri thamizin iradha nuhar
mihaiyil seviyinan yenum yen irai arulinaan
vindhu mana ozivuadaivan yenai adaivan arul adaivan
milir amala paramahadhiyinai adaivanae.                   10

nilam, neer, neruppu, kaatrru, aahaayam yennum aindhu vahaiyaaha ulladhenach sollappadum ivvulaham iyanga, yeppoadhum uyirgalukkul uyiraaha irundhum, arivillaadha porihal aindhin arasenak koorappadum manam yena niraibavanum, malamatrra arulmayan, thooyavan, thunbamillaadhavan, samaanaminmai, irandinmai, maelaana atrpudham miha ulla arunahirinaadharin thamizp paadalin suvaiyai nuharum kutrramillaadha seviyinan aana, yennudaiya kadavulin arulinaal maarubadum ozivadaivaen. yen aathmaavai adaivaen. avan arul adaivaen. oliveesum malamatrra paramahadhi yenru koorappadum muththiyadaivaen.