WE NEED THE PERSONS THOSE WHO CAN DO SERVICE FOR OUR WEBSITE LIKE VIDEO EDITING ETC., MAY SENT YOUR WILLINGNESS TO OUR EMAIL ID pambanswamigalenguru@gmail.com

English Tamil
Make Your Donation Now

Srimath Pamban Swamigal Songs will be telecasted on Podhigai Channel on 21-Dec-2017 (Thursday) at 9 AM.

You are here » Home » Lyrics »1st Mandalam Songs

1st Mandalam Songs


Sl. No. NAME OF THE PATHIGAM and benefit TOTAL SONGS Go to Back
37. THIRU NIRANINDA SIVAM 50

THIRU NIRANINDA SIVAM

andhaadhi - kaliviruththam

thiruniraindha sivam piramam param
arul niraindha adheedhan paraabaran
kuru niraindha kuhan sambu yenbana
porul onraaip polivutrru nilaavumaal.             1

maenmai niraindha sivam, piramam, param, arul niraindha adheedhan, paraabaran, perumai niraindha kuhan, sambu yenbana oru porulaai vilangi irukkum.

nilanidaththum vingannum neruppilum
ulavaik kannum uyirkkan sudarkkanum
salilak kannum niraindha nin thanmaiyai
ulahil thaerpavar aar unai inriyae.                   2.

unnaiyallaamal, nilam neruppu, kaatrru, nilavu, nyaayiru, neer, uyir aahiya yettanullum niraindhulla unadhu thanmaiyai ivvulahil aaindhu arivaar yaar? (oruvarumillai)

inru un yearadi yeaththudhal poalavae
yenrum naan seya yeadham ilaa arul
kunril yennai vaiyaai pahaikkumbuyelaam
venri konda viral padai veeranae.                   3

pahaik koottaththai yellaam vetrri konda valiya vaetrpadai yeandhiya veeranae! inru unadhu azahiya thiruvadiyaith thudhiththalpoalavae yenrum naan seivadhatrkuk kutrramillaadha arut kunrinmael vaiththarulvaayaaha!

veeranae adiyaar thuyar veettumaa
theeranae marai thaedu oru theivamae
eeravael thannai yeavudhi yen udaik
kooram aana kodumbavak kaattilae.               4

veeranae! adiyaar thunbangalai ozikkum periya theeranae! vaedhangal yellaam thaedikkondirukkum theivamae! yennudaiya poraamai yennum kodiya paavak kaattilae unnudaiya irakkamudaiya vaetrpadaiyai yeavi aziththarulvaayaaha!

kaattuvaai saham yaavaiyum kaiyaham
soottuvaai midiyoarkkum thohaamudi
oattuvaai naman thannaiyum ulhu yenai
aattinaai ilai aar arul maevavae.                      5

ulaham yaavaiyum kaikkul kaattuvaai; variyoarkkum sirandha mudiyaich soottuvippaai. iyamanaiyum aruhil varaadhavaaru thuraththuvaai; aanaal un ariya arul yennaich saerumbadi unnai ninaikkum yennai aattuviththaayillai!

maevuvoar ari meipporul yeanum nee
thaavulaen kaanum sandhadham ninruulai
paavi naan ariyaen inna panbu yenath
thaevanae ariyum thiral seidhiyaal.                 6

unnaich saarndhoar ariyum meipporul yenum nee, thunbam ullavanaahiya yennidaththum nitrkinraai; inna kunam yena paaviyaahiya naan ariyaen! thaevanae naan ariyum thiraththaich seidharulvaayaaha!

seigai onrum ilaamal nin saevadi
yeidha nenjjam ihandhu unnuvoar adi
poiyanaen tharisiththu anru pooththa pook
koidhu aruchchippadhu yenru arulhunramae.             7

ulahach seyal onrum illaamal, un saevadi adaiyath tham manaththai adakki ninaippoar thiruvadiyaip poiyanaahiya naan tharisiththu, anru malarndha malar pariththu aruchchippadhu yeppoadhu arutkunramae!

kunra villi kumaara munnaal nedum
kunru yerindha kuhaa kodum kutrchidhak
kunru peeravum koor ayil ochchudhi
kunra vaanar kurangu aayil eesanae.               8

kunraththil vaazvoar vanangum vaeliraivanae! maerumalaiyai villaahak konda sivaberumaanin thirukkumaaranae! munnaalil periya kirelanjja malaiyai vaelaatr pilandha kuhanae! kodiya aruvaruppaana yenadhu aanavamalak kunraip pilakkavum unadhu kooriya vaetrpadaiyai yeaviyarulvaayaaha!

eesan vaamaththu iyangu umai maindha nin
yeasu il anbar konnae kazindhaar yenak
kaasu il noolhal kadhaiththidak kandilaen
thaasan yeatrkum sarantharal vaendumae.      9

sivaberumaanin idappaahaththil irukkum umaadhaeviyin mahanae! unadhu kutrramillaadha anbargal payan peraamal poanaargal yenak kutrramillaadha nool koorida yaan kandadhillai! aahaiyaal, adimaiyaahiya yenakku un thiruvadiyai aliththarula vaendum!

vaenduvaar thunbu veettu nin thaalhal naan
vaendi vaendi vivaeham ilaa midi
poondu paadhahan aahip pulambu neer
aanda nee ariyaai kol yen aththanae.              10

yen appanae! unnidam vaenduvoarudaiya thunbaththai ozikkum thiruvadihalai naan vaendi vaendi, arivillaamal thunbam konda paadhahanaahap pulambum thanmaiyai adimai konda nee ariyamaattaayoa?

aththam ilmanai ambuvi okkalum
viththaiyum vivahaaramum vaetkaiyum
seththidum sevvi yen seyum theedhu ilaa
aththanae ninadhu anbu onru kaakkumae.      11

ponnum, veedum, manaiviyum, ulahamum, sutrramum, kalviyum padhaviyum, aasaiyum saahum samayaththil yenna udhaviyaich seiyum? theemaiyilirundhu kaakkum kadavulae! unadhu anbu onrae appoadhu kaakkum!

kaakkai unnum kalaebaram poala veen
ookkaththaan oziyaadhu arul ootti yen
noakkam poorththi seivaai oru noonam il
moakka vaetkaiyar mun arul aiyanae.             12

kuraivilaadha moatcha viruppudaiyaar mun arul puriyum thalaivanae! kaakkai unnum pinamboal, payanilaa ookkaththaal oziyaadhu arul purindhu yen yennaththai niraivu seidharulvaayaaha!

aiyanae arasae azahaar mayil
vaiyam meedhu ivar vaanavanae arul
meiyanae viral vaelavanae verum
poiyanaetrku inip poakkidam yennganae.                   13

thalaivanae! arasanae! azahu porundhiya mayilil ivvulahil yearivarum thaevanae! arulpuriyum meiyanae! vetrri vaelanae! verum poiyan aana yenakku inip poakkidam unnaiyanri vaeru yengulladhu?

yengum unbadhi yengum un naal sadhaa
yengum un seyalaaha irundhu naan
ingu vemthuyar yeatrridal yen koloa
pongu yerip puzup poala varundhiyae.           14

yengum un idam, yengum un kaalam, yengum yeppoadhum un seyal, ivvaarirundhum naan ingup periyadhaaha yeriyum theeyil ahappatta puzuppoal varundhi iththahaiya kodiya thunbaththai anubavippadhu yean?

varuna utrpanna mangul kuzeei ninru
oru muhaththil alappu inri ootrral poal
arul muhil thiral yenkan anaaradham
paravi ninru panippadhu yekkaalamae.           15

varunan thoatrruvikkum maehangal koodi ninru oaridaththil alavinrip peidhalpoal, un arulaana maehak koottam yeppoadhum paravi ninru yenmeedhu pozivadhu yekkaalaththil?

kaalan moori kadaavik kanichchi kondu
aalam yenna vandhu aaviyum kolvanoa
nyaalaththae unai naalum kurangidil
seelam yeaya sivaanandha vaaziyae.               16

azahu porundhiya sivaanandhamae vaazha! ivvulahil unnai naalthoarum thozudhuvandhaal iyaman thannudaiya yerumai vaahanaththil yearivandhu mazuvaayudhaththaal yen uyiraiyum pidippaanoa? pidikkamaattaanallavaa?

aazi sangam amarndha kai annalum
neezal indai nilaavu ayanum puhaz
yeazai pangan ilamsudha yen thuraal
keezal yenru anbargael kilar aadhiyae.            17

meiyanbarin uravaayulla oliyudaiya mudhalvanae! sakkaram, sangu aahiyavatrraith thaangiya thirukkaihaludaiya kadavulaana thirumaalum, oliyudaiya thaamarai malar mael yezundharulum piramadhaevanum puhazndhu poatrrum umaadhaeviyai oru paahaththil vaiththulla sivaberumaanin pudhalvanae! yenadhu thunbaththai aziththal yeppoadhu?

aadhi andham ilaap paramaarththa on
soadhi aaya un suththa subaavaththaip
paedhai petrru anri yen oru paeimana
vaadhai theerum koloa aiya vandhu arul.       18

mudhalum mudivum illaadha paramborulaana mikka oliyaaha ulla un thooya thanmaiyai arivillaadha naan petrraalanri, yennudaiya thunbam theerumoa! thalaivanae vandhu arulvaayaaha!

arulil aam manuk kuppai yelaam unaik
karudhavum karuththuottum orgaiyum un
thiruvulap purivaal thudhi seigiraen
irul irippadhu yenroa ariyaen aroa.                  19

arulinaal kidaikkum mandhirangalin koottam yellaam unnai ninaikkavum, yennam poruththiyariyum un thiruvulaththin anbaal naan thudhi seigiraen; nee irulaahiya aanavamalaththai ozippadhu yenroa? ariyaen!

arivinukku arivaai aruvaanadhum
kuri kunam pala kooru uruvu aanadhum
pori polindhula pon ulahu aanadhum
seri arut sirappu yenba sezum ponae.              20

sezumaiyaana ponnae! uyirgalin arivukkellaam arivaai amaindhu aruvamaaha iruppadhum, peyarum kunamum palavaahak koorappadum uruvamaaha iruppadhum, arivu vilangum thaevaloahamaanadhum, nerukkiya un arulin sirappu yenru kooruvar!

pon anandhai pon poon madavaal nasai
thannai naadi azum sahasandiyaam
yennai nee irandu inri alaavu naal
innum thooram koloa yengal eesanae.            21

yengal kadavulae! pon, poomi, ponnahai anindha pen aasaihalai naadi azuhinra ulahaththil, pollaadhavanaahiya yennai nee irandarak kalakkum naal innum thooramoa?

eesatrku inbu ula maindha or yeadhu ilaath
thaasatrku inbu arul thandhai vidaavisu
vaasaththaal ingan vaazththipparaavum yen
paasak koal arap paar paradheivamae.            22

maelaana theivamae! sivaberumaanukku inbamaana pudhalvanae! oar ayalaaha illaa adiyaarkku inba arul vazanginai! vidaadha visuvaasaththaal ingu vanangith thudhikkum yen paasak kutrraththai ozikkak karudhuvaayaaha!

theivam yenbadhu sindhai adanginoar
meivizikku velichcham yenru aam adhu
poi il nitrpavar pundhikkum yettum kol
aiya poi uzalvaetrku yennai anmumoa.           23

theivamenbadhu manam adanginoarin nyaanak kannukkuth theriyum oli yenbadhaahum! adhu poiyil vaazpavar manaththitrkum yettumoa? thalaivanae! poiyil uzalum yenakku yenna kittumoa?

annalaar arivaalar avaam arul
kannae kanmaniyae karunaahara
vinnae vinmaniyae yenai maevuyenaa
ul nilaavil nannaen kol or unmaiyae.               24

periyoar, arivaalar adaiya virumbum arutkannae! kanmaniyae! karunaaharaa! aahaasamae! sooriyanae! yennaip porundhuvaayaaha yenra oar unmaiyai manaththul kondu nerungamaattaenoa?

ul nihunjja uyirkku uyir aaya yen
annalae arul aanandha vellamae
yennam oaindha idaththil irukka naan
pannum poosai payitrral un pakkamae.           25

ullak kuhaiyil uyirkku uyiraaha ulla yen thalaivanae! arul inba vellamae! ninaippu ozindha idaththil irukka naan seiyum poosaiyaich seidhal un pakkamaeyaahum!

pakkam atrravar yenrum ippaaz udal
pukku vaazvadhu inbu yenbar appunmaiyaip
pokkam atrra un pooranam koadalae
thakkadhu yenru yennum naan inichchaar vanoa.      26

unnidam anbillaadhavan yenrum, indhap payanatrra udambu puhundhu vaazvadhae inbam yenru kooruvar; andhach sirumaiyaip poiyatrra un niraivaik kolludhalae thakka seyal yenru ninaikkum naan inimael saarvaenoa?

saarva kaalamum un perum thanmaiyaich
saervadhu aam oru sinmaya aadhikkam
soora nanaadha suha aanandham yenbadhu inbu
aar kalaa valar aarum arindhadhae.     27

saruvahaalamum un periya nilaiyaich saervadhaana arivumaya aadhikkam, thunbam nerungaadha suhaanandham yenra unmaiyai inbam porundhiya kalai vallunar yaarum arindhadhaahum!

aar yenakku adhai anboadum aakkunar
aar yenakku adhai aahalai seigunar
aar yenakku adhai aakkunar yenru naan
aarai niththam alattuhinraen aroa.       28

suhaanandham yenbadhai yaar yenakku anbudan aakkubavar? yaar adhai yenakku aahaamal seipavar? adhai yaar yenakku aakkuvaar yenru naan yaarai naalthoaram kaettup pidhatrruhinraen. aiyahoa!

aran anru aalil nala andhanar naalvargatku
uranodu oadhalin oadhiya unmaiyaip
piramaiyoadu unar oarpu yendhap paeru yelaam
thiranamaai ninaiyaar kol nal theivamae.        29

yennudaiya nalla theivamae! thakkinaamoorththi anru andhanar naalvaraana sanatrkumaarar aahiyoarukku ookkaththudan melana nyaanayoahaththil sinmuththirai kaatti sollaamatr solliya unmaiyai, meiyarivudan arivoar ulahap patrraal varum nanmaiyellaavatrraiyum thurumbaaha ninaikka maattaargaloa?

nal thamizk kalai naadhan yenboan pari
vutrru vaendu meinyaanam unarththi anru
atrram theerththa avanae arulaal yenaip
petrrilaen ninadhu anbinaip petrrumae.           30

nalla thamizk kalaihalai yellaam arindha arunahirinaadhan poal, unmeedhu anbuhondu vaendiyaboadhu avanukku meinj nyaanaththai unarththi, avanutrra thozunoaith thunbaththaiyum poakkinavanae! naan un anbinaip petrrum un arulaal yennaip petrrilanae!

petrra thaayum pidhaavum veruppar aal
utrra yeaval unyatrral thavirndhak kaal
itrrai naansei kuru yeavalai innadhu yenru
atrram il ai aliththu yennai aanduhol.              31

thaam sonna kattalaiyai makkal seiyath thavarinaal, petrra thaayum thandhaiyum tham makkalai veruppaargal. thunbam illaadha aiyanae! innaalil naan seiyum un kutrraevalai innadhenru theriviththu yennai adimai kolvaayaaha!

konda kolhaikku or oonam anaindhidaadhu
andar naayahanae arul aatrril nee
andam yen thikkumaa nirai aatrralaik
kandu ulam kali koorval yen kannilae.            32

thaevargalin mudhalvanae! kondulla kolhaikku oru kuraivu vandhu saerndhidaamal, un thiruvarut seyalaal nee andangalin yen thisaihalilum niraindhirukkum aatrralai yen kangalinaal kandu manam mahizvadaihiraen!

kan ilaan arum kalvi katrru yen payan
thanneer yenridil thaaham adangumoa
vinnum mannum thozaahol nin maedhahath
than nalam perin thannilai thannilai.   33

kan paarvaiyilaadhavan ariya kalvi katrru yenna payan? thanneer yenru sollivittaal thaaham adangividumoa? naan yenadhu nilaiyil irundhabadi maenmaiyaana unadhu kulirndha arulaip petrraal vinnulahum mannulahum vanangumallavaa?

than aham thanil than nisam kandabin
thannai vaeru yenach saatrravum thaavu ilaa
unnaith thaan yena odhavum ovvumoa
innadhu yenru iyambaadhadhu onru inru aroa.          34

than ullaththil aanmaavaahiya than unmaiyaik kandabinbu thaan paasam yenru idhuvarai yenniyadhai iniyum kooravum, kutrramillaadha unnai aanmaavaahiya thaanthaan yenru kooravum porundhumoa? innadhu yenru koorappadaadhadhu onrumillai!

inru ivvaaru sol yenmai ulaen ilai
ninru saadhiththu nenjjam odukkilaen
ponridaadhu ponru ikkadhi pukku uivaan
yenru vaal arul neettuvai yendhaiyae.             35

yem thandhaiyae! inru ivvaaru sollum yelimaiyullavan naan nilaiyaaha ninru saadhanai purindhu manaththai adakkilaen; saahaamatr seththa maelaana kadhiyai adaindhu uiyum poruttu nee yenru unadhu thooya arulai aliththarulvaai?

yendhap poosanai seiyinum yen uzal
sindhai onru thidappadil siththi yenru
andha vaedham araindhida illaiyoa
kandhanae karunaip pirahaasamae.                 36

kandhanae! karunaip pirahaasamae! yendhavidhamaana poosai seidhaalum yenadhu suzanru thiriyum manam yenra onru urudhippadin siththiyaahum yenru andha vaedhangal kooravillaiyoa?

kaasi poandhavarum karai seivarael
aasu ilaadha pon naadum adaivargol
aasaiyaam pudhu naadal aham kedin
iyaesu ilaach suham yeidhu arivu oangumae.             37

kaasikkuch senru vandhavarum kutrram seivaaraanaal, kutrramillaadha suvarkkaloahaththai adaivaargaloa? aasaiyaahum pudhuth thaedalai manam ozikkumaanaal , kutrramillaadha inbam adaidhatrkuriya arivu oangum!

oangal oangum suraththuzi oon thuyil
neengi maelavar nittai porundhiyum
paangu araaththavam panniyum nitrkiraar
theengi naetrku oru seigaiyum illaiyae.                       38

malaihal uyarndhu nitrkum vanaththidai irundhu oon, urakkamvittu maelaana munivargal nittaiyil ninrum, appakkaththil idaiyaraadha thava muyatrchiyilum ullaar; theevinaiyaen aahiya yenakkoa appadi oru nalla seigai yeadhumillaiyae!

illinaith thurandhu yehinum yen manath
thollai neengin anroa suham yeidhum ahdhu
illaiyael angum ittalam thoanrum aal
ollai yendhai odukku yena manaththaiyae.     39

illaraththai thurandhu thuraviyaahach senraalum yenna payan? manam adangaadha thollai neenginaal allavaa suham thoanrum. ahdhu illaiyaanaal, thuravaraththilum thunbamae thoanrum! aadhalaal viraindhu yen manaththai adakkuvaayaaha!

manadhu koombin injnyaalam maraindhuboam
yenum vivaeham yetrku eendhanai innamum
yenai marandhu yenai yeidha izaiththiyaal
anaha pooranam aanadhu vaaikkavae.            40

manam adanginaal ivvulaham maraindhu poahum yenum nyaanaththai yenakku aliththarulinai! innamum thooya poorananilai yenakku undaadhatr poruttu, yennai marandhu yennai adaiyumbadich seidharulvaayaaha!

vaaikkum inbu yena vaazththu nin anbarai
yeaikkumoa iv irumsaha maayaiyum
paeikkunam seidhu paedhaha aasai thandhu
yeaikka ulladhum yen mana valhalae. 41

inbam vaaikkum yenru vaazththum un anbarai indhap periya ulaha maayaiyum yeamaatrrumoa? paeikkunam seidhu paedhaham seiyum aasaiyaith thandhu, yennai yeamaatrra ulladhu yen manam yennum valiya kallae!

allum yellum ahaththil unaip padhiththu
allal atrru amalaanandha poomiyin
yellaiyaik kandavarkku ingu oru seyal
illai illai yenach solum vaedhamae.                 42

iravum pahalum manaththil unnaith thiyaaniththu, yellaath thunbamum anru, kutrramatrra aanandhath thalaththin yellaiyaik kandu kondavarkku, ivvulahil oru seyalumillai yena vaedhan koorum!

vaedham sotrradhu mei urazvae adhaip
poadham atrra yenbun manaththaal peratrku
yeadhum atrravan yenru arivaai navil
vaedhamum thunai paenum visaalamae.         43

kadambanae! vaedham sonnadhu meiyarivae! adhai arivatrra yen atrpa manaththinaal perudhatrku yeadhum illaadhavan yenru nee arivaai! koorum vaedhamum un thunaiyaip paenum!

visuva inbinum vinnulaha inbinum
usidham aavadhu orungu uba kanmamum
visamam aaha viduththu arul nittaiyae
nasaii nin adi naadi nilaippadhae.                   44

ulaha inbaththinum thaevaloaha inbaththinum seiyaththakkadhu nalvinai theevinai yennum iru vinaihalaiyum, avai pollaadhavai yena viduththu, arul nittaiyae virumbi un thiruvadiyai naadi nilaiberuvadhae aahum!

nilai nilaamai ninaindhu udhippu anjjiyae
kulai kulaindhu kuraikkinradhu ullam yen
thalaivan nee irundhum thamiyaen inam
alaiyalaam kol arul kurunaadhanae.                45

arul kurunaadhanae! ulaha nilaiyaamai ninaiththup pirappinukku anjji yen manam mihavum nadungi kulaihinradhu; yen thalaivan nee irundhum naan innum alaiyalaamoa?

naadhanae unai naadi irukkaiyil
seedha vaendhanaich saen puyal moodal poal
theedhu yelaam vandhu sindhai moikkinravae
needham illai kol nin arasil aroa.                     46

thalaivanae! naan unnai naadi irukkaiyil, sandhiranaith thooraththilulla maeham mooduvadhuboal, theemaihal yellaam vandhu yen manaththaiyum moikkinranavae! un arasaatchiyil needhi illaiyoa?

arasanukku adangaak kudi yeaippayen
irudhayaththitrku inangi nilaak kodum
karavu nenjjamum kannum koloa ninaip
paramanae arul paalikka vaendum aal.                        47

arasan aanaikku adangi nadavaadha kudimakkal poal, yen pollaa vanjja manamum yen irudhayaththitrku inangi nillaamal unnaik karudhumoa? param porulae! yenakkuth thiruvarul puriya vaendum.

vaendi anru visaalap pavamkadal
thaandik kandanar sandhadha nyaanihal
aanda nee yen kan anbuvaiththaal adhaik
kaandal kakkishamoa karuththu oththaaroa.              48

munbu yeppoadhum nyaanihal unnaith thudhiththum parandha piravik kadalaith thaandi unnaik kandanar; yennai adimai konda nee, yenmeedhu anbu vaiththaal adhai naan karuththu oththuk kaanudhal pirayaasamoa? illaiyanroa?

oththa neermai uraadhavar tham manam
peththaththaal uruvaam mei pirangu uyir
muththarukku aruvaam paramuththarukku
aththan un arulaal avai illaiyae.                       49

orumaith thanmaiyillaadhavar manam patrrinaal undaahum udambil vilangum seevan muththarukku aruvamaahum; paramuththarukku un arulaal adhu illaamalum irukkum!

illaan yen arivu illaadha paedhai poal
nillaadhu un adi nyaeyaththil vaiththu arul
allal theerththu arunaip peyaraan solum
sollitrku aasai kodooth thiruththoanralae.       50

thooya maelaana arasanae! variyan, arivillaadha paedhai poal un thiruvadiyai yen anbil vaiththarul! yen thunbaththaith theerththu arunahirinaadhar sollum thiruppuhazukku aasai koduththarulvaayaaha!