Sl. No.	NAME OF THE PATHIGAM and benefit	TOTAL SONGS	Go to Back
14.	THIRU KAYILASAMALAI	10

THIRU KAYILASAMALAI

siththaandha selvar, arunootrpulamai aanroar paeraasiriyar daakdar pa. iraaman, avargalin vazikkaattudhal peyaril ip paadal yennaip poal yeliyavar padippadhatrku yeatrravaaru piriththu kodukkappattulladhu. ivvaaru piriththu koduppadhu yeliya muraiyil katrruk kolluvadhatrkku mattum thaan payanbaduththappada vaendum. iththudan ippaadalhalin porul kodukkappattulladhu.

saadhukkal adihalai vanangaadha thalai yenna
       thalai nyaana satrkuru muham
tharisanam seiyaadha kan yenna kan amala
       thandhiram surudhi muraihal
oadhum urai kaelaadha sevi yenna sevi yenrum
       urudhi ula theivasthudhi
unmaiyodu seiyaadha vaai yennavaai patrru
       oziththu irappoargalukkuk
kaadhalaal eeyaadha kai yenna kai periya
       karththar vaasaththalaththaik
karudhi vazi nadavaadha kaal yenna kaal kodiya
       kambalaikku yeadhu aaya
theedhu kandu oruvaadha sindhai yen sindhai yen
       sindhaiyil amarndha porulae
thiruneedu padhiyaaya kayilaasamalai maevu
       sivanyaana kurusaamiyae.                        1.

             azahu mihundha padhiyaahiya thirukkayilaasa malaimael yezundharuliyulla sivanyaana kurusaamiyae! yen ullaththil yezundharuliyulla paramborulae! thuravihalin thiruvadihalai vanangaadha thalai yenna payanudaiya thalai? nyaanasatrkuruvin thirumuhaththaith tharisikkaadha kangal yenna payanudaiya kangal? kutrramatrra vaedhangal aahamangal, thirumuraihal aahiyavai kooriya uraihalaik kaelaadha sevihal yenna payanudaiya sevihal yenrum aziyaadhulla iraivanai unmaiyudan thudhikkaadha vaai yenna payanudaiya vaai? ahappatrrup purappatrrukkalai oziththu mutrrundhurandha thuravihalaahiya irappoarkku anbudan eeyaadha kai yenna payanudaiya kai? periya kadavul yezundharuliyulla thiruththalaththai ninaiththu yaaththirai seiyaadha kaal yenna payanudaiya kaal? kodiya thunbaththitrkuk kaaranamaayulla theevinaihalai neengaadha manam yenna payanudaiya manam?

maikkan udai vilaimaadhargatku naan inru mudi
       mannarkku naeyam inra
valiya kolaiyaalarkku irakkam inru ovaadha
       maadhavarkku yeadham inru
vikkinam ilaa irasavaadhikku midi inru
       vinnavarkku irudhi inru
vaeri nuharvoarkku murai inru adangaamoaha
       veriyarkku roasam inru
makkalaip petrravargalukku maladu inru arivai
       makkalae petrravargakku
maanam inru adargadan patta peyargatku ihu
       mana mahizvu satrrum inru
thikku anaiththum paravu un adi thozubavarkku maru
       senma noai yenbadhu inru
thiruneedu padhiyaaya kayilaasamalai maevu
       sivanyaana kurusaamiyae.                        2.

             azahu mihundha padhiyaahiya thirukkayilaasa malaimael yezundharuliyulla sivanyaana kurusaamiyae! yen ullaththil yezundharuliyulla paramborulae! maidheettiya kangaludaiya vilaimaadhargalukku naanam illai; mudiyanindha mannargalukku anbu illai; valimaiyaana kolaiyaalihatku manaththil irakkam sirudhum illai; idaiyaraadha perundhavamudaiyavargakkuth thunbam illai; idaiyoorillaadha irasavaadhikku varumaiyillai; thaevargalukku maranamillai; kallunbavarkku ozukkam illai; adangaadha kaamaveriyarkku roasam illai; makkalaip petrravargalukku maladu yenra kuraiyillai; penmakkalae petrravarkku maanam illai; mihudhiyaana kadanbattavarkku manamahizvu siridhum illai; thisaihal anaiththum parandhulla un thiruvadihalaith thozubavargalukku meendum piraththal yennum piravi noai illai yenka!

maamandhira vaadhikku mamadhai undu yeththunaiyum
       maasu atrra kavinyargatku
mandalam irukkumvarai puhazundu pinnidaa
       valihol poar veerarukkup
poomiyil keerththi undu iruvalliyoarkku uriya
       punya poahangal undu
poikkilavi kanavinum puhalaadhavargakku nal
       pundhiyil punidham undu
thoomaruvu kaaya katrpam thuiththavarkku mukkaala nilai
       solla valla aanmai undu
saemam thazaikkum nin adiyavarkkuch sahala
       selvap perukkum undae
thiruneedu padhiyaaya kayilaasamalai maevu
       sivanyaana kurusaamiyae.                        3.

              azahu mihundha padhiyaahiya thirukkayilaasa malaimael yezundharuliyulla sivanyaana kurusaamiyae! yen ullaththil yezundharuliyulla paramborulae! periya mandhiravaadhikku mamadhai undu; yellalavum kutrramillaadha kavinyargatku ivvulaham ullavarai puhaz undu; pinvaangaadhu valimaiyudan poaridum poar veerarukkup poomiyil puhaz undu; periya vallalukkup punniyamum poahangalum undu; kanavilum poich sol sollaadhavargakku nalla manaththil punidham undu; thooimai porundhiya kaayahatrpam undavarkku narai thoanraadha udambu undu; soadhidam katrravarkku mukkaalaththilum nadappavatrraich sollakkoodiya aatrralundu; nalam valarum un adiyavarkku்ch sahala selvap perukkum undae!

oon podhi azukku udambitrkum uyiritrkum ingu
       udhavu thinbandangalil
odhukkaadhavai kolal odhukkiyavai thallal irai
       oruvanaich sindhai puridhal
maan marul mayakku yelaam yetrrudhal narum paththi
       maaraadhu nilai kolludhal
matrrum ula iyalpu anaiththum puramboahavidal
       manadhil than iyalpu kandu
thaan kavalaimikku urudhal than pizai porukkum oru
       thahaimai yenbadhu thaedudhal
thalaivanaar vallamaikku ollaadha muraihandu
       sandhadham irangal yennum
thaenmalark kazal anbar seigai onbadhaiyum ich
       siriyanaen maruval yenroa
thiruneedu padhiyaaya kayilaasamalai maevu
       sivanyaana kurusaamiyae.                        4.

              azahu mihundha padhiyaahiya thirukkayilaasa malaimael yezundharuliyulla sivanyaana kurusaamiyae! yen ullaththil yezundharuliyulla paramborulae! thasai podhindha azukkaana udambitrkum uyirukkum vaazvadhatrkudhavum unavup pandangalil odhukka vaendaadhavatrrai unnal, odhukka vaendiyavatrrai unnaamal vidudhal, iraivan oruvanai mattum manaththil vazibadudhal, uruva marutchiyaal varum arivu mayakkamellaam oziththal, nallabaththi maaraamal nilaibetrriruththal, matrrumula thanmaihal anaiththaiyum neekkudhal, manaththil than kunam kandu kavalai mihudhi kolludhal, than kutrram porukkinra kunaththaith thaedudhal, thalaivanaaraahiya iraivan vallamaikkup porundhaadha muraihandu yeppozudhum irangudhal yenru koorappadum thaen sindhum malar adikku anbardham seigai onbadhum arivitr siriyavanaahiya naan maetrkolludhal yenroa!

kaamam adhi poajanap pireedhi pahai loabamum
       kaaidhal madi maayaa ahan
kaaram yenum yezubaadhangalai ahatrrik
       kalangaadha koorththa puththi
yeamanai urukku nal orppu ihal kadaippidi
       yenum kunam irandu irandum
yeidhi neer oon nasai irandum inru un iyalpum
       idaiyittu vaaimozidhalum
poomidhanil veppamodu thatpam poruththalum
       pudhu manam virumbaamaiyum
pudaivarai aruththu uraiyum aadhaonaththu amardhalum
       poruvaru thavaththu angam aam
thaemalar adiththondar ivaihalai madhiththu uruvar
       siriyanaen uruvadhu yenroa
thiruneedu padhiyaaya kayilaasamalai maevu
       sivanyaana kurusaamiyae.                        5.

             azahu mihundha padhiyaahiya thirukkayilaasa malaimael yezundharuliyulla sivanyaana kurusaamiyae! yen ullaththil yezundharuliyulla paramborulae! kaamam, adhi unavu viruppam, pahai, uloabam, poraamai, soambal, oziyaadha ahangaaram yennum yeazu paadhangalai neekki, kalangaadha koormaiyaana arivu, iyamanai adhattum vinaiyaatrral, valimai, muyatrchi yennum kunangal naankum, nunmaiyaana thanmaiyum idaiyittup paesudhalum, poomiyil vetpaththaiyum thatpaththaiyum poruththalum, pudhiya manaththai virumbaamaiyum, thiranda malaiyai aruththu undaana aasanaththamardhalum aahiya ivai oppatrra thavaththin angangalaahum. thaensindhu malar adiththondar ivaihalai madhiththuch seivar! avvaarae siriyavanaahiya naanum seivadhu yenroa?

paththaip perukkuvaar yettu onrai mooduvaar
       padhinaaril oru paadhiyil
paayaadhu kattuvaar yeazai valibannuvaar
       pahai aaraiyum thurappaar
saththam mudhal aindhaiyum adakkuvaar naankaith
       thahaindhu onru irandai velvaar
thaavu ara irandaiyum koottuvaar onraiyae
       saaruvaar thalaiyil yeari
yeththalamum annganae paarppaar udhippu noril
       yellaam nin arulin seyal
yenru peridhum sindhai poorippaar nibunar iv
       yeazaiyaen yen koduuivaen
siththanae aththuvidha muththanae niththanae
       thaesamikkaar kaththanae
thiruneedu padhiyaaya kayilasamalai maevu
       sivanyaana kurusaamiyae.            6.

              siththanae! aththuvidha muththanae! niththanae! olimihundhaar thalaivanae! azahumihundha padhiyaahiya thirukkayilaasa malaimael yezundharuliyulla sivanyaana kurusaamiyae! yen ullaththil yezundharuliyulla paramborulae! nibunar, paththu natrkunaththai mihudhiyaakkuvaar; onbadhai mooduvaar: yettil sellaadhu kattuvaar; yeazai valimai aakkuvaar; pahaiyaayulla aaraiyum viduvaar; saththamudhal aindhaiyum adakkuvaar; naankaiyum adakkuvaar; moonrai velvaar; kutrramara irandaiyum koottuvaar; onraiyae saaruvaar; thalaimael yeari yeththalaththaiyum avvidamirundhu paarppaar; pirappum odukkamum yellaam un arulin seyal yenru mahizvaar; arivil yeazaiyaana naan yendhach seyalaik kondu pizaippaen?

angamadhu pazudhu yennai urumaari yechcheyalum
       atrravarai oppa varuvaar
aindhu thalam neendu matrru aindhu thalam mirudhuvaai
       aaridam uyarndhu sevvi
thanga or yeazidam sindhuram poal niram
       thara irandu onru kuruhich
saarum oru moovidam visaalamaam moonridam
       thaaza latchanam adhaaha
yengum varuvaar yeadhum arihilaar poalavum
       iruppaargal yaavum araivaar
idhayaththil anbu ilaa yerumaihatku arul seyaar
       idhamaanavarkku aruluvaar
sengamala paadhamuruhaiya nin anbar avar
       therisanam yenakkum yenganoa
thiruneedu padhiyaaya kayilaasamalai maevu
       sivanyaana kurusaamiyae.                        7.

            azahu mihundha padhiyaahiya thirukkayilaasa malaimael yezundharuliyulla sivanyaana kurusaamiyae! yen ullaththil yezundharuliyulla paramborulae! thamadhu udambu pazudhaahivittadhu poal tham uruvaththai maatrrik kondu yendhach seyalum illaadhavaraip poala varuvaar. kan, kannam, kai, mookku, maarpu aahiya aindhu uruppukkalum neendum, thalaimayir thoal, viralhanu (angulaasthi) naham, pal aahiya aindhu uruppuhalum mirudhuvaahavum, vayiru, thoal, netrri, naasi, maarpu, purangai aahiya aaru uruppukkalum uyarndhum, azahu nilaiberumbadi ullangaal, ullangai, kadaikkan, annam, naakku, naham, udhadu aahiya yeazu uruppukkalum sivappu niramaahavum, aanguri, kanaikkaal, mudhuhu aahiya moonrum kuruhiyum, thalaiyum netrriyum maarpum aahiya moonrum ahanrum, ihalvali, oasai, naabi moonrum thamaazndhum onraiyum ariyaadhavargal poalavum iruppaargal; yellaavatrraiyum arindhu kooruvaargal, manaththil anbillaadha yerumai poanravargalukku arulpuriya maattaargal; sendhaamarai poalum thiruvadihaludaiya muruhaiyaenae! un anbargalaana annaar tharisanam yenakkum yeppadiyoa?

kaattilum nalam kilarum naattilum iruppaargal
       kahana nilaiyilum iruppaar
karudhariya vaththuvodu saera yenru udalthanaik
       karudhaargal katrpam unbaar
oattilum kaiyilum potrpu aasanaththilum
       ulam kanindhu undu mahizvaar
onrum unnaamalum iruppaargal nal ulavai
       unbaargal amudham unbaar
thaattiharai yelimaip paduththuvaar thaabandhar
       thamai arasar aakki vaippaar
thaiyalarai vaenduvaar thalliyum paesuvaar
       thaavi vaeru ulalul nuzaivaar
thaettam ula yaavum padaippaar un arululaar
       siriyanaen yenkodu uivaen
thiruneedu padhiyaaya kayilaasamalai maevu
       sivanyaana kurusaamiyae.                        8.

   azahu mihundha padhiyaahiya thirukkayilaasa malaimael yezundharuliyulla sivanyaana kurusaamiyae! yen ullaththil yezundharuliyulla paramborulae! kaattilum nanmai mihum naattilum iruppaargal; vinnilum iruppaargal; ninaiththatrkariya porulaana iraivanai adaidhalae immaanida udambu yeduththadhan payan yena udambai valarkka yenna maattaargal; udambu aziyaadhirukka aasaippattuk kaayahalpam unbaargal; oattilum, kaiyilum, ponnaalaana ungalaththilum ulam kanindhu undu mahizvaargal; nalla kaatrrai unbaargal; amudhamum unbaargal; valiyaarai yeliyavaraakkuvaargal; avargalaith thodaamal purakkanikkavum seivaargal; kooduvittuk koodu paaidhal yenrabadi or udalil irundhu matrroar udalukkul puhuvaargal; unnudaiya arulaip petrravargal thelivaana yellaap porulhalaiyum padaippaargal. siriyaenaahiya naan yedhaik kondu uivaen?

thandihaiyil yearuvaar tharaimisai nadappaar
       thalangal pudai sooza varuvaar
thaniyaayum nitrpaar tharaadharam kettuth
       thayangubavar poal uzaluvaar
sandiththanam seidhu theruvil kidappaar
       sadhaanandhamaai aaduvaar
tharaiyinil thuyiluvaar anaiyilpaduppaar
       samaadhiyil inidhu iruppaar
andam yellaam nodiyilae sutrruvaar pinnum
       asaiyaa or nilaiyil nitrpaar
asala puvanaththai angaiyilae kaattuvaar
       angae adakkividuvaar
thenthiraikkadal sulaam ulahil nin seedar avar
       siththu alavai koorubavaraar
thiruneedu padhiyaaya kayilaasamalai maevu
       sivanyaana kurusaamiyae.                        9.

             azahu mihundha padhiyaahiya thirukkayilaasa malaimael yezundharuliyulla sivanyaana kurusaamiyae! yen ullaththil yezundharuliyulla paramborulae! pallakkil yearich selvaargal; tharaiyilum nadandhu selvaargal; parivaarangal pudai sooza varuvaargal; oru thunaiyuminrith thaniyaaha nitrpaargal; than thanmai kettuth thayangubavargal poala varundhuvaargal; sandiththanam seidhu theruvilum veezndhu kidappaargal; yeppoadhum aanandhamaahavum kooththaaduvaargal; tharaiyilum uranguvaargal; meththaiyilum paduppaargal; samaadhi nilaiyilum nanraaha iruppaargal; ulaham yellaavatrraiyum oru nodiyil sutrri varuvaargal; asaiyaadha oru nilaiyilum iruppaargal; asaiyaadha ulahangalaiyum tham kaiyil kaattuvaargal; angaeyae adakkiyum viduvaargal; thelindha alaihal veesum kadal soozndha ivvulahil un keedargalaana avargalin siththukkalin alavai ivvalavu yenru koora vallavar yaar?

paruvam oru moonraiyum maaruvaar vinnil
       parappaar tham udal maraippaar
pahalai iravu aakkuvaar iravu pahal aakkuvaar
       paarppu ariya paramaanuvaip
perumundam aakkuvaar adhanai anu aakkuvaar
       pinnum munnum selluvaar
peedhahath thattai odaaha vanaivaar adhaip
       peedhaham yenap pannuvaar
arumai aahiya attasiththiyum kandu ulam
       adangi meinjnyaana peedaththu
amarndhu unadhu padha nalan saeruvaar nin seedar
       arulilaen yaadhu seivaen
therul arunahirinaadhan malamalena yenru arai
       thiruppuhaz thulaiththa seviyoai
thiruneedu padhiyaaya kayilaasamalai maevu
       sivanyaana kurusaamiyae.                        10.

              azahu mihundha padhiyaahiya thirukkayilaasa malaimael yezundharuliyulla sivanyaana kurusaamiyae! yen ullaththil yezundharuliyulla paramborulae! unnudaiya seedargal paalap paruvam, kaalaip paruvam, mudhumaip paruvam yenum moonranaiyum maaruvaargal; vaanaveliyil parappaargal; tham udambai oruvarum kaanaadhabadi maraippaargal; pahalai iravaahavum, iravaip pahalaahavum aakkuvaargal; kannaal kaanbadhatrkariya paramaanuvai adhatrku maaraahap periya porulaahavum aakkuvaargal; adhanai meendum anuvaaha maatrruvaargal; pinnaalum munnaalum selvaargal; pon thattai verum oadaaha vanaivaargal; meendum pon thattaaha maatrruvaargal; arumaiyaana attamaa siththihalaich seidhu pin manam adangi meinjnyaana peedaththilamarndhu un thiruvadi nanmaiyaich saeruvaargal. un arulaip peraadha yaan yenna seivaen?